-
1 say the word
выразить, высказать желание; приказатьI'll not be happy till I've given you the time of your life. What shall we do first? Say the word and it's as good as done. (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book I, ch. 2) — Я буду счастлив только тогда, когда сумею повеселить вас, как вы еще никогда в жизни не веселились. Ну, с чего же нам начать? Скажите только слово, и ваше желание будет исполнено.
-
2 say the word
say the word приказать, распорядиться -
3 say the word
expr infmlYou've only to say the word and the money's yours — Одно только твое слово, и деньги твои
Say the word and you'll be free — Ты только скажи, и я оставлю тебя в покое
I'm ready to start any time you say the word — Когда скажешь, тогда и начнем
-
4 say the word
приказа́ть, распоряди́тьсяyou only have to say the word — то́лько скажи́те сло́во, вам сто́ит лишь приказа́ть
The Americanisms. English-Russian dictionary. > say the word
-
5 say a word
Большой англо-русский и русско-английский словарь > say a word
-
6 say the word
Большой англо-русский и русско-английский словарь > say the word
-
7 say the word
Общая лексика: отдать команду, отдать приказание, отдать распоряжение, приказать, приказывать, распорядиться, распоряжаться -
8 say a word
замолвить словечкоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > say a word
-
9 say the word
приказать, распорядитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > say the word
-
10 say the word
приказать, распорядиться -
11 Say the word!
Приказывай!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Say the word!
-
12 say a word for someone
-
13 (he) does not say a word
Общая лексика: молчит словно воды в рот набралУниверсальный англо-русский словарь > (he) does not say a word
-
14 Need I say a word or two about
Общая лексика: нужно ли говорить, стоит ли говоритьУниверсальный англо-русский словарь > Need I say a word or two about
-
15 do not say a word
Общая лексика: не сказать ни слова -
16 don't you dare say a word!
Общая лексика: только пикни!Универсальный англо-русский словарь > don't you dare say a word!
-
17 he could not say a word
Универсальный англо-русский словарь > he could not say a word
-
18 he didn't say a word
1) Общая лексика: он не вымолвил ни (одного) слова, он не произнёс ни ( одного) слова, он не сказал ни (одного) слова -
19 he does not say a word
Общая лексика: он молчит словно воды в рот набралУниверсальный англо-русский словарь > he does not say a word
-
20 he was that angry he couldn't say a word
Общая лексика: он был до того рассержен, что слова не мог вымолвитьУниверсальный англо-русский словарь > he was that angry he couldn't say a word
См. также в других словарях:
say the word — {v. phr.}, {informal} To say or show that you want something or agree to something; show a wish, willingness, or readiness; give a sign; say yes; say so. * /Just say the word and I will lend you the money./ * /I will do anything you want; just… … Dictionary of American idioms
say the word — {v. phr.}, {informal} To say or show that you want something or agree to something; show a wish, willingness, or readiness; give a sign; say yes; say so. * /Just say the word and I will lend you the money./ * /I will do anything you want; just… … Dictionary of American idioms
Say the Word — Single par Namie Amuro extrait de l’album Love Enhanced Face A Say the Word Face B Let s not fight Sortie 8 août 2001 … Wikipédia en Français
say the word — say yes or no, tell us when you want to begin We re waiting for you. Just say the word and we ll start working … English idioms
say the word — ► say the word give permission or instructions. Main Entry: ↑say … English terms dictionary
Say the Word — Infobox Single Name = Say the Word Artist = Namie Amuro from Album = Love Enhanced Single Collection B side = Let s Not Fight Released = August 8, 2001 (CD) September 12 2001 (Vinyl) Format = CD Single, Vinyl Recorded = Genre = Pop Length = 22:09 … Wikipedia
say\ the\ word — v. phr. informal To say or show that you want something or agree to something; show a wish, willingness, or readiness; give a sign; say yes; say so. Just say the word and I will lend you the money. I will do anything you want; just say the word.… … Словарь американских идиом
Say a Word — Infobox ESC entry song = flagicon|Austria Say A Word caption = year = 2002 country = Austria artist = Manuel Ortega as = with = language = English languages = composer = Alexander Kahr lyricist = Robert Pfluger conductor = place = 18th points =… … Wikipedia
say the word — (just) say the word to tell someone that you want something. If you want me to pick up some fish for dinner, just say the word. You only have to say the word and I ll come and help you paint the kitchen … New idioms dictionary
say the word — if you tell someone that they only have to say the word and you will do something for them, you mean that you will do it immediately if they ask you. You only have to say the word and I ll come and help. Just say the word and the boys ll make… … New idioms dictionary
say the word — give a sign, show a wish Just say the word and I will come and pick you up at the airport … Idioms and examples